GRAMMAR DEFINITION:

It is the set of logical and structural rules that govern the composition of sentences, phrases, and words in any given natural language. The term refers also to the study of such rules, and this field includes morphology (words) and syntax (phrases and sentences), often complemented by phonetics and phonology (sounds), semantics (meaning), and pragmatics (the ways in which contexts contribute to meaning). They are always interacting at different stages and functions or purposes. In addition, each language has its own distinct grammar.

Reference: Wikipedia.org (2010) “Grammar” Retrieved 16th of March, from: http://en.wikipedia.org/wiki/Grammar





domingo, 21 de marzo de 2010

Mental Grammar


The rules and principles that govern a language are almost all acquired in childhood; they are all “in the heads of native speakers” This grammar cannot be observed, what can be observed is the output of this mental process.

Reference: Books Google “Pedagogical Grammar” Retrieved 16th of March, from: http://books.google.com.mx/books?hl=es&lr=&id=TbI8AdapFNAC&oi=fnd&pg=PA72&dq=pedagogical+grammar&ots=vAELuJAh3b&sig=vnXFTtEgeTaVGocwHqRXP3fbUek#PPA5, M1

Descriptive Grammar


It accounts not only to syntax and morphology but also phonetics and morphology, as well as semantics and /or lexis (vocabulary). (Odlin, T. 1994:3)They focus on non standard dialects. It provides information about the wide range of structures in a language. (Odlin, T. 1994:4)

Reference: Odlin, T, (1994) “Perspectives on Pedagogical Grammar” Cambridge p. 3-4

Prescriptive Grammar


It focuses on the rules and makes possible the standardization of languages to make communication easier between different dialect regions. (Odlin, T. 1994:2)

Reference: Odlin, T, (1994) “Perspectives on Pedagogical Grammar” Cambridge p. 2

******
It gives specific names and definitions to parts of speech such as: nouns, adjectives, adverbs, verbs, articles, pronouns, prepositions, conjunctions, and interjections or exclamations.

Reference: Soton (2008) “Introduction to traditional grammar” Retrieved 16th of March, from: http://www.soton.ac.uk/~wpwt/notes/grammar.htm

Communicative Approach



Communicative language teaching (CLT) is an approach to the teaching of second and foreign languages that emphasizes interaction as both the means and the ultimate goal of learning a language. It is also referred to as “communicative approach to the teaching of foreign languages” or simply the “communicative approach”.

Reference: Wikipedia.org (2010) “Communicative Language Teaching” Retrieved 16th of March, from: http://en.wikipedia.org/wiki/Communicative_language_teaching

******
This movement flourished in 1970's and 80's - raised pupils' motivation through short-term objectives and through teaching language appropriate to a range of relevant topics and situations (e.g. shopping/ hobbies/ exchanges).

1 Focuses on language as a medium of communication. Recognizes that all communication has a social purpose - learner has something to say or find out.

5 Classroom activities maximize opportunities for learners to use target language in a communicative way for meaningful activities. Emphasis on meaning (messages they are creating or task they are completing) rather than form (correctness of language and language structure) - as in first language acquisition.

7 Communicative approach is much more pupil-orientated, because dictated by pupils' needs and interests.

8 Accent is on functional/ usable language. Learners should be able to go to foreign country, prepared for reality they encounter there. Need to be able to cope / survive in a variety of everyday situations.

11 Primacy of oral work. Emphasis on oral and listening skills in the classroom. Contact time with language is all-important - paves way for more fluid command of the language / facility and ease of expression. Not just hearing teacher, but having personal contact them with language, practicing sounds themselves, per mutating sentence patterns and getting chance to make mistakes and learn from doing so.

12 Errors are a natural part of learning language. Learners trying their best to use the language creatively and spontaneously are bound to make errors. Constant correction is unnecessary and even counter-productive. Correction should be discreet / noted by teacher - let them talk and express themselves - form of language becomes secondary.

13 Communicative approach is not just limited to oral skills. Reading and writing skills need to be developed to promote pupils' confidence in all four skill areas. By using elements encountered in variety of ways (reading/ summarizing/ translating/ discussion/ debates) - makes language more fluid and pupils' manipulation of language more fluent.

14 Grammar can still be taught, but less systematically, in traditional ways alongside more innovative approaches. Recognize that communication depends on grammar. Disregard of grammatical form will virtually guarantee breakdown in communication.

15 Language analysis and grammar explanation may help some learners, but extensive experience of target language helps everyone. Pupils need to hear plenty said about the topic in the foreign language at regular and recurrent intervals, so they are exposed to the topic and can assimilate it. (Not mere passive acquisition of certain lexical items).

16 Communicative approach seeks to personalize and localize language and adapt it to interests of pupils. Meaningful language is always more easily retained by learners.

18 Makes use of topical items with which pupils are already familiar in their own language - motivates pupils arouses their interest and leads to more active participation.

19 Avoid age-old texts - materials must relate to pupils' own lives / must be fresh and real (cf. Whit marsh texts developing language but not communicative language!) Changing texts and materials regularly keeps teacher on toes and pupils interested.

21 Spontaneous and improvised practice help to make minds more flexible and inspire confidence in coping with unforeseen, unanticipated situations. Need to 'go off at tangents' / use different registers / develop alternative ways of saying things.

22 Communicative approach seeks to use authentic resources. More interesting and motivating. In Foreign language classroom authentic texts serve as partial substitute for community of native speaker. Newspaper and magazine articles, poems, manuals, recipes, telephone directories, videos, news bulletins, discussion program - all can be exploited in variety of ways.

23 Important not to be restricted to textbook never feels that text-book must be used from cover to cover. With a little inspiration and imagination, text-book can be manipulated and rendered more communicative. Teacher must free himself from it, rely more on his own command of language and his professional expertise as to what linguistic items, idioms, phrases, words, need to be drilled / exploited/ extended.

24 Use of visual stimuli - OHP/ flashcards, etc - important to provoke practical communicative language. (3 stages presentation / assimilation/ reproducing language in creative and spontaneous way).

Visual resources can be exploited at whatever level one wishes - help to motivate and focus pupils' attention.

Reference: Aber “Communicative Approach” Retrieved 16th of March, from: http://www.aber.ac.uk/~mflwww/seclangacq/langteach9.html

Pedagogical Grammar


Pedagogical grammar is quite new in applied linguistics. It incorporates the perspectives of foreign language acquisition, i.e. learner-oriented, with those of language teaching, i.e. teacher-oriented. Thus, it focuses on the sequencing of different grammatical structures based on the frequency of L2 language use and learner errors, the complexity of the target language, the cognitive distance of the learners, and pedagogy.

Pedagogical grammar denotes the types of grammatical analysis and instruction designed for the needs of second language students.

Reference: TOM McARTHUR (1998) Concise Oxford Companion to the English Language Retrieved 16th of March, from:
http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-GRAMMAR.html

******

Grammar that serves teaching functions. It provides an understanding of English language Principles. This grammar should be able to explain why things happen in such ways when using language.

Retrieved 16th of March from the power point presentation

******

Even, one of the central tasks of pedagogical grammar is the formulation of rules, in the broad sense of language statement of language regularities... As to knowledge of grammar, a three-way distinction has also been made. With academic grammar (theoretical and descriptive: relevant to the needs of professional linguistic and university students), grammar for teachers, and pedagogical grammar (for learners) (Leech 1991 cited by Odlin, T, 1994: 73-74) In this analysis, teachers’ knowledge of grammar is seen both as mediating between the other two and as including specific requirements absents in the others, suggesting that teachers may need to “know” more, or different, things than students, professional linguistic or learners.

Reference: Odlin, T, (1994) “Perspectives on Pedagogical Grammar” Cambridge

******

*****What distinguishes Pedagogical Grammar ****

It is designed to teach someone how to use a language.
It is organized according to usefulness and ease of learning.
It contains chapters which tend to be short and contain very brief grammatical explanations.
It contains chapters which consist mostly of exercises that help the reader practice and internalize the various structures as well as vocabulary and pronunciation.
It is written for anyone who is interested in learning a language.

Reference: Glossary of Linguistic (2004) “what is a reference grammar?” Retrieved 21th of March, from: http://www.sil.org/LINGUISTICS/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsAReferenceGrammar.htm

Generative Grammar


It must generate all and only the grammatical sentences of a language. To generate is to predict what can be sentences of the language or to specify precisely what the possible sentences of the language are. Thus “generative grammar” should generate, specify and predict sentences such as: “He plays the piano.” But not: “Plays the piano he” or “He the piano plays”

In addition, the basic areas of study include phonology (the study of the sound patterns of language), morphology (the study of the structure and meaning of words), syntax (the study of the structure of sentences), and semantics (the study of linguistic meaning).

Reference: Scribd (2007) “Transformative –Generative Grammar” Retrieved 16th of March, from: http://www.scribd.com/doc/240279/Transformative-Generative-Grammar

Transformational Grammar


It states how the structures of many sentences in languages can be generated or explained formally as the result of specific transformations applied to certain basic structures. There are active sentences and from them, we can make transformations which are passive sentences.


Reference: Scribd (2007) “Transformative –Generative Grammar” Retrieved 16th of March, from: http://www.scribd.com/doc/240279/Transformative-Generative-Grammar

Traditional Grammar


Traditional grammarians made sure that all words served a single purpose.

******
Grammar deals with two aspects of language, accidence and syntax. Accidence is mainly concerned with how individual words vary in form according to their grammatical function: e.g. book, books; write, wrote. This variation in form is known as inflexion.

While Syntax is concerned with how individual words are put together to make sentences. Therefore, all words can be classified into 9 categories: nouns, adjectives, adverbs, verbs, articles, pronouns, prepositions, conjunctions, and interjections or exclamations. The sentence is a self-contained syntactical unit. It is traditionally divided into two parts: subject (that of which something is thought) and predicate (tells what is thought)

Reference: Soton (2008) “Introduction to traditional grammar” Retrieved 16th of March, from: http://www.soton.ac.uk/~wpwt/notes/grammar.htm

******